[clang] [clang] fix transformation of subst constant template parameter nodes (PR #161029)

[Alexander Kornienko via cfe-commits]

alexfh wrote:

@mizvekov did you have a chance to look at this?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161029