[clang] [clang][Dependency Scanning] Refactor Scanning Compiler Instance Initialization (PR #161300)

[Jan Svoboda via cfe-commits]

https://github.com/jansvoboda11 commented:

I'm liking where this is headed! Let's polish this a bit more.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161300