[clang] [CIR] Add limited support for array new (PR #161095)

[Andy Kaylor via cfe-commits]

https://github.com/andykaylor approved this pull request.

This looks great. I have just a few nits that need to be corrected before this can be merged.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161095