[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix `modernize-use-nullptr` crash on 32-bit Windows (PR #160023)

[Baranov Victor via cfe-commits]

vbvictor wrote:

I think we can merge this now and later take steps on how to avoid similar issues in the future.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/160023