[clang] [clang][DebugInfo][test] Add tests for lambda capture packs (PR #160705)

[Adrian Prantl via cfe-commits]

https://github.com/adrian-prantl approved this pull request.

LGTM with minor modifications (relaxing the test)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/160705