[clang] [clang][bytecode] Fix unknown size arrays crash in clang bytecode (PR #160015)

[Timm Baeder via cfe-commits]

tbaederr wrote:

The description of this issue should say "Fixes #153948" at the end so it gets properly closed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/160015