[clang-tools-extra] Revert "[clang-tidy] support query based custom check" (PR #159380)

[Ingo Müller via cfe-commits]

ingomueller-net wrote:

I'll also revert #159289, which adapts the bazel build files to the original change. I would be grateful if that PR were included into a possible new version of the reverted PR or re-applied after that new PR is merged.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/159380