[clang] [clang] fix clang_cmake_builddir (PR #155844)

[Tom Stellard via cfe-commits]

https://github.com/tstellar approved this pull request.

LGTM.  This seems OK to me since it's not going to affect most people's configuration.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/155844