[clang-tools-extra] [Clang-Tidy] Add google-runtime-float Clang-Tidy check (PR #156763)

[Nicolas van Kempen via cfe-commits]

nicovank wrote:

Looking at it again, this is fine for parity with `google-runtime-int`. No preference.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/156763