[clang] [clang][Sema] Fix false positive -Wshadow with structured binding captures (PR #157667)

[Yanzuo Liu via cfe-commits]

zwuis wrote:

Can you tell why there is false positive with structured bindings only, but without variables?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/157667