[clang] [Clang] Support includes translated to module imports in -header-include-filtering=direct-per-file (PR #156756)

[Sina Mahdavi via cfe-commits]

sina-mahdavi wrote:

I changed the old test to expect the new output format, and added a new test too for modules.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/156756