[clang] [clang-tools-extra] [clang] AST: fix getAs canonicalization of leaf types (PR #155028)

[Matheus Izvekov via cfe-commits]

mizvekov wrote:

I did another offloading of NFC changes to another patch.

This PR is tiny now in comparison.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/155028