[clang] [HLSL] Global resource arrays element access (PR #152454)

[Chris B via cfe-commits]

https://github.com/llvm-beanz approved this pull request.

I'm happy with this, but @s-perron had some good comments that should be addressed too.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/152454