[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add check 'bugprone-cast-to-struct' (PR #153428)

[Carlos Galvez via cfe-commits]

carlosgalvezp wrote:

> the planned follow-up is that the unfinished low-quality alpha.core.CastToStruct check will be removed from the Clang Static Analyzer.

Thanks for the clarification, it was indeed written `move` in the commit message. Sounds good to me!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/153428