[clang-tools-extra] [clang-tidy] Raise minimum standard level for several checks from C++98 to C++11 (PR #152401)

[Victor Chernyakin via cfe-commits]

localspook wrote:

`-fno-delayed-template-parsing` did the trick for some tests! And it was a good hint that helped me figure out why the others were inconsistent: `-fms-extensions` apparently enables C++98-style int-to-pointer conversions in higher language versions, which affects the generated AST. I've updated the PR description to cover the changes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/152401