[clang-tools-extra] [clang-tidy] Raise minimum standard level for several checks from C++98 to C++11 (PR #152401)

[Baranov Victor via cfe-commits]

vbvictor wrote:

> For some reason, there's also variation between OSes.

Some warnings on Windows doesn't show probably because there is no `-fno-delayed-template-parsing`. You could add this flag and check if some tests begin to pass.

Also, I think we could use `-target` flag to specify the OS and not disable tests for all OSes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/152401