[clang-tools-extra] [clang-tidy] fix `bugprone-narrowing-conversions` false positive for conditional expression (PR #139474)

[Baranov Victor via cfe-commits]

vbvictor wrote:

It seems we are having issues on arm platforms, I need to revert this patch.


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139474