[clang] Insert headers in global module fragment (PR #151624)

[Mythreya Kuricheti via cfe-commits]

MythreyaK wrote:

@HighCommander4 @JVApen, I wasn't sure if the failures reported by the buildbot are relevant or related to this PR. Thoughts? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/151624