[clang] [clang][diagnostics] Fix fix-it hint parenthesis placement for fold expressions (PR #151790)

[Yanzuo Liu via cfe-commits]

https://github.com/zwuis commented:

LGTM but please let other people take a look.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/151790