[clang] [clang][bytecode] Fix a crash in codegen (PR #151515)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

https://github.com/shafik commented:

Do we get a frontend diagnostic in this case?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/151515