[clang] [clang][test] Split out staticanalyzer portion of Modules/specializations-lazy-load-parentmap-crash.cpp (PR #151259)

[Nathan Chancellor via cfe-commits]

nathanchance wrote:

Thanks, I will merge this when CI allows it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/151259