[clang] [Clang] Reland '__has_builtin should return false for aux triple builtins' (PR #126324)

[Nick Sarnie via cfe-commits]

sarnex wrote:

I'll merge once @AaronBallman gets a change to take a final look

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126324