[clang] Thread safety analysis: Allocate FactEntrys with BumpPtrAllocator (PR #149660)

[Marco Elver via cfe-commits]

https://github.com/melver commented:

LGTM in general, but this needs more comments around the new dangerous internal API.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/149660