[clang-tools-extra] [clang-tidy] Teach `readability-uppercase-literal-suffix` about C++23 and C23 suffixes (PR #148275)

[via cfe-commits]

================
@@ -354,6 +354,10 @@ Changes in existing checks
   <clang-tidy/checks/readability/redundant-smartptr-get>` check by fixing
   some false positives involving smart pointers to arrays.
 
+- Improved :doc:`readability-uppercase-literal-suffix
----------------
EugeneZelenko wrote:

Please rebase from `main` - Release Notes were cleared after 21 branch creation.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/148275