[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add MLIR check for old op builder usage. (PR #149148)

[Jacques Pienaar via cfe-commits]

jpienaar wrote:

I considered placing it in LLVM module instead given part of LLVM project.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/149148