[clang] [libcxx] [Clang] Diagnose forming references to nullptr (PR #143667)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

https://github.com/shafik commented:

Mostly looks good but I think we need more testing and some additional comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143667