[clang-tools-extra] [clangd] Improve Markup Rendering (PR #140498)

[Maksim Ivanov via cfe-commits]

================
@@ -352,40 +606,59 @@ TEST(BulletList, Render) {
   DeepDoc.addParagraph().appendText("baz");
   StringRef ExpectedMarkdown = R"md(- foo
 - bar
-- foo  
-  baz  
-  - foo  
-    - baz  
+- foo
+
----------------
emaxx-google wrote:

Related to the comment in the code - these additional blank lines within lists feel somewhat excessive. Is there a reason we have to add them?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/140498