[clang] [C23] Accept an _Atomic underlying type (PR #147802)

[Erich Keane via cfe-commits]

https://github.com/erichkeane approved this pull request.

Would like a pair of fixmes, but this is otherwise good to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/147802