[clang-tools-extra] [clang-tidy] added `RespectOpaqueTypes` option to `readability-qualified-auto check` (PR #147060)

[Baranov Victor via cfe-commits]

vbvictor wrote:

I like `IgnoreAliasing`. That is what user most likely understand with ease. `SugaredTypes` is more clang developer-ish indeed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/147060