[clang] Suppress noreturn warning if last statement in a function is a throw (PR #145166)

[Erich Keane via cfe-commits]

https://github.com/erichkeane commented:

Want 1 more test and a preference on interface, else I'm pretty good here.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/145166