[clang] [clang][clang-scan-deps] Add named modules to format 'experimental-full' (PR #145221)

[Jan Svoboda via cfe-commits]

https://github.com/jansvoboda11 approved this pull request.

LGTM, but let's wait for @Bigcheese to take a look as well.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/145221