[clang] __sys builtin support (PR #145079)

[Daniel Paoliello via cfe-commits]

https://github.com/dpaoliello approved this pull request.

Couple of minor cleanups.

Would like to hear from @efriedma-quic since I'm not familiar with the architecture specifics.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/145079