[clang] [include-cleaner] Add POSIX symbol mappings (PR #144748)

[Ildikó Cseri via cfe-commits]

cseriildi wrote:

Hi @kadircet,
We noticed you’ve been involved in this area, so we thought this PR might be of interest to you.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/144748