[clang] [Driver] Add support for GCC installation detection in Baremetal toolchain (PR #121829)

[Sam Elliott via cfe-commits]

lenary wrote:

Do the fuchsia builders actually produce output on a failure? We seem to just get exit code 1, but no indication of what filecheck had problems with.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121829