[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add performance-bool-bitwise-operation check (PR #142324)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

https://github.com/PiotrZSL approved this pull request.

As version 1.0 is fine.
Few nits, most important one is with check name and StrictMode option.
Try also handle that stuff with tryPrintVariable.

Once above two will be corrected, could be merged.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142324