[clang] [Clang] Fix typo in is_replaceable diagnostic (PR #144247)

[Ross Kirsling via cfe-commits]

rkirsling wrote:

@ojhunt Thanks! Could you hit the green button for me as well?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/144247