[clang] [Clang] Make the result type of sizeof/pointer subtraction/size_t literals be sugar types instead of built-in types (PR #143653)

[via cfe-commits]

https://github.com/YexuanXiao edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143653