[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add bugprone-move-shared-pointer-contents check. (PR #67467)

[Baranov Victor via cfe-commits]

vbvictor wrote:

Please ping me when you're done working and want to test CI build
I need to approve every CI build/format run... not very convenient.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/67467