[clang] [clang] Fix PointerAuth semantics of cpp_trivially_relocatable (PR #143796)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

ojhunt wrote:

Closing this PR because there's a lot of noise in it that is just completely reverted/gone at this point.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143796