[clang] [Driver] Add support for GCC installation detection in Baremetal toolchain (PR #121829)

[Peter Smith via cfe-commits]

https://github.com/smithp35 requested changes to this pull request.

Apologies, after further testing I think I've found a problem that can break existing toolchains.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121829