[clang] [clang-tools-extra] Remove delayed typo expressions (PR #143423)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

AaronBallman wrote:

Linux precommit CI failures appear to be unrelated:
```
/usr/bin/ld: cannot find /home/gha/actions-runner/_work/llvm-project/llvm-project/build/lib/clang/21/lib/x86_64-unknown-linux-gnu/libclang_rt.tysan.a: No such file or directory
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143423