[clang] [clang][analyzer] Update python dependency versions (PR #143433)

[Nick Sarnie via cfe-commits]

https://github.com/sarnex created https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143433

We need to make sure we aren't vulnerable to [PYSEC-2020-73](https://osv.dev/vulnerability/PYSEC-2020-73) and [PYSEC-2019-41](https://osv.dev/vulnerability/PYSEC-2019-41).

>From 4cfcb16f7680a31ff040de37dbd9de457861b7d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Sarnie, Nick" <nick.sarnie at intel.com>
Date: Mon, 9 Jun 2025 12:57:43 -0700
Subject: [PATCH] [clang][analyzer] Update python dependency versions

Signed-off-by: Sarnie, Nick <nick.sarnie at intel.com>
---
 clang/utils/analyzer/requirements.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/clang/utils/analyzer/requirements.txt b/clang/utils/analyzer/requirements.txt
index 8ae8bc88ac191..ed09161e5902e 100644
--- a/clang/utils/analyzer/requirements.txt
+++ b/clang/utils/analyzer/requirements.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 graphviz
 humanize
 matplotlib
-pandas
-psutil
+pandas>=1.0.4
+psutil>=5.6.6
 seaborn