[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add performance-bool-bitwise-operation check (PR #142324)

[Denis Mikhailov via cfe-commits]

denzor200 wrote:

> Did you have a chance to run the test on a large codebase (e.g. the llvm-project) and see if we get any FPs in this regard?

Here is the full result: [1.log](https://github.com/user-attachments/files/20644432/1.log)
At the first sight no FP at all

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142324