[clang] [clang][dep-scan] Resolve lexer crash from a permutation of invalid tokens (PR #142452)

[Argyrios Kyrtzidis via cfe-commits]

https://github.com/akyrtzi edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142452