[clang] [clang][CFG] Fix assertion failure in checkIncorrectLogicOperator (PR #142897)

[Ziqing Luo via cfe-commits]

ziqingluo-90 wrote:

Godbolt example: https://godbolt.org/z/6dv3Kearx

CC @YutongZhuu as this issue was first introduced in https://github.com/YutongZhuu/llvm-project/commit/9ae3368b3b912ae425b2fbe9a59949979286744f

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142897