[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add performance-bool-bitwise-operation check (PR #142324)

[Carlos Galvez via cfe-commits]

carlosgalvezp wrote:

Personally I don't think this is a `performance` check. Boolean operators are for bools; bitwise operators are for ints. I would put this in `readability` or `misc` instead.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142324