[clang-tools-extra] Follow style configuration in clangd when inserting missing includes (PR #140594)

[via cfe-commits]

================
@@ -262,6 +264,8 @@ TEST(IncludeCleaner, GenerateMissingHeaderDiags) {
   TU.Filename = "main.cpp";
   TU.AdditionalFiles["a.h"] = guard("#include \"b.h\"");
   TU.AdditionalFiles["b.h"] = guard("void b();");
+  TU.AdditionalFiles["a_angled.h"] = guard("#include \"b_angled.h\"");
----------------
Harald-R wrote:

I like the proposed suggestion. Made the changes: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/140594/commits/8f568794c39851868734bf2c08b79d802e8d0ce4

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/140594