[clang] Thread Safety Analysis: Support reentrant capabilities (PR #137133)

[Aaron Puchert via cfe-commits]

https://github.com/aaronpuchert approved this pull request.

I think this looks good, thanks for your contribution!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137133