[clang] [Clang][OpenMP][LoopTransformations] Fix incorrect number of generated loops for Tile and Reverse directives (PR #140532)

[Alexey Bataev via cfe-commits]

alexey-bataev wrote:

Are there any tests that might be affected by this change?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/140532