[clang] [NFC][OpenACC] Refactor clause emission- (PR #140586)

[LLVM Continuous Integration via cfe-commits]

llvm-ci wrote:

LLVM Buildbot has detected a new failure on builder `llvm-clang-x86_64-gcc-ubuntu-no-asserts` running on `doug-worker-6` while building `clang` at step 6 "test-build-unified-tree-check-all".

Full details are available at: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/202/builds/1330

<details>
<summary>Here is the relevant piece of the build log for the reference</summary>

```
Step 6 (test-build-unified-tree-check-all) failure: test (failure)
******************** TEST 'LLVM :: tools/dsymutil/X86/op-convert-offset.test' FAILED ********************
Exit Code: 1

Command Output (stdout):
--
warning: /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs/private/tmp/op-convert-offset/op-convert-offset.o: timestamp mismatch between object file (2025-03-11 17:27:45.671531848) and debug map (2022-07-12 20:49:30.000000000)
warning: /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs/private/tmp/op-convert-offset/op-convert-offset.o: timestamp mismatch between object file (2025-03-11 17:27:45.671531848) and debug map (2022-07-12 20:49:30.000000000)
warning: cann't read address attribute value.
note: while processing op-convert-offset1.c

--
Command Output (stderr):
--
/home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/dsymutil -oso-prepend-path /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs/private/tmp/op-convert-offset/op-convert-offset -o /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/test/tools/dsymutil/X86/Output/op-convert-offset.test.tmp.dSYM 2>&1 # RUN: at line 23
+ /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/dsymutil -oso-prepend-path /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs/private/tmp/op-convert-offset/op-convert-offset -o /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/test/tools/dsymutil/X86/Output/op-convert-offset.test.tmp.dSYM
/home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/llvm-dwarfdump /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs/private/tmp/op-convert-offset/op-convert-offset.o 2>&1 | /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/FileCheck /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/op-convert-offset.test --check-prefix OBJ # RUN: at line 24
+ /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/llvm-dwarfdump /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs/private/tmp/op-convert-offset/op-convert-offset.o
+ /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/FileCheck /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/op-convert-offset.test --check-prefix OBJ
/home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/llvm-dwarfdump /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/test/tools/dsymutil/X86/Output/op-convert-offset.test.tmp.dSYM 2>&1 | /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/FileCheck /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/op-convert-offset.test --check-prefix DSYM # RUN: at line 25
+ /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/llvm-dwarfdump /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/test/tools/dsymutil/X86/Output/op-convert-offset.test.tmp.dSYM
+ /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/FileCheck /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/op-convert-offset.test --check-prefix DSYM
/home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/dsymutil --linker parallel -oso-prepend-path /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs   /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs/private/tmp/op-convert-offset/op-convert-offset   -o /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/test/tools/dsymutil/X86/Output/op-convert-offset.test.tmp.dSYM 2>&1 # RUN: at line 27
+ /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/dsymutil --linker parallel -oso-prepend-path /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs/private/tmp/op-convert-offset/op-convert-offset -o /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/test/tools/dsymutil/X86/Output/op-convert-offset.test.tmp.dSYM
/home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/llvm-dwarfdump    /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs/private/tmp/op-convert-offset/op-convert-offset.o 2>&1    | /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/FileCheck /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/op-convert-offset.test --check-prefix OBJ # RUN: at line 30
+ /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/FileCheck /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/op-convert-offset.test --check-prefix OBJ
+ /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/llvm-dwarfdump /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/../Inputs/private/tmp/op-convert-offset/op-convert-offset.o
/home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/llvm-dwarfdump /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/test/tools/dsymutil/X86/Output/op-convert-offset.test.tmp.dSYM 2>&1 | /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/FileCheck /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/op-convert-offset.test --check-prefix DSYM # RUN: at line 33
+ /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/llvm-dwarfdump /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/test/tools/dsymutil/X86/Output/op-convert-offset.test.tmp.dSYM
+ /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/bin/FileCheck /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/op-convert-offset.test --check-prefix DSYM
/home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/op-convert-offset.test:45:7: error: DSYM: expected string not found in input
DSYM: 0x00000084: DW_TAG_base_type
      ^
<stdin>:1:1: note: scanning from here
/home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/test/tools/dsymutil/X86/Output/op-convert-offset.test.tmp.dSYM/Contents/Resources/DWARF/op-convert-offset: file format Mach-O 64-bit x86-64
^
<stdin>:16:1: note: possible intended match here
0x0000001e: DW_TAG_base_type
^

Input file: <stdin>
Check file: /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/llvm-project/llvm/test/tools/dsymutil/X86/op-convert-offset.test

-dump-input=help explains the following input dump.

Input was:
<<<<<<
            1: /home/buildbot/buildbot-root/gcc-no-asserts/build/test/tools/dsymutil/X86/Output/op-convert-offset.test.tmp.dSYM/Contents/Resources/DWARF/op-convert-offset: file format Mach-O 64-bit x86-64 
check:45'0     X~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ error: no match found
            2:  
check:45'0     ~
...

```

</details>

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/140586